Create Multilingual Content

Recursos de plataforma de tradução colaborativa

Tradução de máquina

Tradução de máquina automática é um dos pilares da tradução econômica e confiável. Material que é de valor indeterminado ou sensíveis ao tempo pode ser rápida e barata ser traduzido para fornecer a essência do significado. 

Lingotek tem integrado software privada como LanguageWeaver e motores de tradução de máquina pública como Microsoft Bing e Google Translate diretamente o workbench plataforma colaborativa de tradução. Motores de tradução de máquina adicionais conecte simplesmente e rapidamente graças à API do Lingotek abrangente.

Memória de tradução

Memória de tradução é um outro pilar da tradução econômica e confiável. Memória de tradução reduz custos e aumenta a velocidade e a precisão das suas traduções profissionais e Comunidade. Lingotek avançada utilizando tecnologia correspondências completa frases, frases e palavras relevantes única para maximizar a reutilização de dados de TM. Correspondências são priorizadas por tags de tema, fontes de dados, e a percentagem se sobrepõem com o texto de origem.

Você também pode personalizar onde está armazenada a tradução para cada documento. Vários Lingotek abóbadas de armazenamento podem ser adicionadas a um projeto de tradução para referência e aproveitando.

Gerenciamento de terminologia

Gerenciamento de terminologia é um terceiro pilar da tradução econômica e confiável. Garantir que suas traduções usam a terminologia adequada em cada idioma feeds em uma estratégia de marketing global e ajuda a manter a consistência da marca. Usar um glossário completo é um dos meios mais eficazes de garantir a gestão de terminologia apertado sobre um projeto de tradução. Plataforma de tradução colaborativa da Lingotek solicita tradutores quando um termo no texto de origem corresponde a uma entrada do glossário.

Gerenciamento de projetos

O pilar final da tradução de baixo custo, confiável é o gerenciamento de projeto.  A plataforma de tradução colaborativa permite para fluxos de trabalho infinitamente personalizáveis que atendem as necessidades dos mais simples e complicado de projetos.  A capacidade de ver as estatísticas em tempo real sobre os projectos de tradução oferece aos gerentes de projeto os dados para fazer alterações ágil para alocação de recursos.

Download da brochura de plataforma de tradução colaborativa